1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:53,291 --> 00:00:55,500
¡No hagas esto Alicia!

4
00:00:55,583 --> 00:00:56,958
DON QUIJOTE

5
00:00:57,041 --> 00:00:58,541
¡No, por favor!

6
00:00:58,625 --> 00:01:01,583
BASADO EN LA NOVELA
POR CARLOS GARCÍA MIRANDA

7
00:01:07,541 --> 00:01:09,666
LA CHICA DE CARRIÓN

8
00:01:09,750 --> 00:01:15,750
GACY: ELLA SERÁ LA QUE MORIR

9
00:01:22,500 --> 00:01:25,833
6 AÑOS DESPUÉS

10
00:01:26,708 --> 00:01:29,041
VIRGINIA: ¡¡MIRA ESTO!!

11
00:01:43,250 --> 00:01:44,375
Míralo.

12
00:01:45,416 --> 00:01:48,333
PAYASOS ASESINOS

13
00:02:05,208 --> 00:02:06,041
Hola.

14
00:02:06,541 --> 00:02:08,875
Ese libro que me hiciste leer
Fue bastante romántico.

15
00:02:09,416 --> 00:02:11,916
deberías pasar la noche
para que no te asustes.

16
00:02:12,000 --> 00:02:12,958
¿Oh sí?

17
00:02:25,583 --> 00:02:27,875
Cuatro días sin un solo WhatsApp.

18
00:02:28,416 --> 00:02:32,583
Sara, vamos a tener que dejar de ligar.
Estás emitiendo vibraciones de novia.

19
00:02:46,125 --> 00:02:47,916
Y estos son mis amigos del club de lectura.

20
00:02:48,000 --> 00:02:51,375
Saluda a mis seguidores.
Ya estamos en 11.502.

21
00:02:51,458 --> 00:02:54,541
¿Puede alguien venir por favor?
y quitarle ya la virginidad?

22
00:03:07,750 --> 00:03:08,666
Más tarde.

23
00:03:09,541 --> 00:03:12,666
-¿La sección romántica?
-Allí. Junto a tu mal gusto.

24
00:03:12,750 --> 00:03:13,958
RECICLA TU MIERDA

25
00:03:20,000 --> 00:03:21,291
PAYASOS ASESINOS

26
00:03:28,875 --> 00:03:30,083
PAYASOS ASESINOS

27
00:03:47,541 --> 00:03:51,666
CLUB DE LIBRO ASESINO

28
00:03:53,666 --> 00:03:54,750
¿Qué pasa?

29
00:03:54,833 --> 00:03:55,916
-Ey.
-¿Cómo estás?

30
00:03:57,458 --> 00:04:00,875
Mira esta mierda
la universidad nos dio para el club de lectura.

31
00:04:00,958 --> 00:04:04,625
Justo al lado del horno,
en caso de que queramos prendernos fuego.

32
00:04:04,708 --> 00:04:07,166
¿Están todos listos para nuestra séptima reunión?

33
00:04:08,416 --> 00:04:10,541
Payasos asesinos de Miranda Duncan.

34
00:04:10,625 --> 00:04:11,875
¿Quién eligió esta porquería?

35
00:04:11,958 --> 00:04:14,708
¿Por qué estás aquí?
No es como si leyeras los libros.

36
00:04:14,791 --> 00:04:17,125
¿Quién quiere ir?
¿Qué tal nuestro miembro más nuevo?

37
00:04:17,208 --> 00:04:20,000
Es genial que puedas unirte.
sin ser estudiante aquí.

38
00:04:20,583 --> 00:04:21,833
Bien, entonces. Empezaré.

39
00:04:21,916 --> 00:04:24,041
Pensé que estaba bien escrito,

40
00:04:24,125 --> 00:04:27,125
y los payasos asesinos eran espeluznantes,
pero eso es todo.

41
00:04:27,208 --> 00:04:29,833
-Es simplemente aterrador.
-¿Entonces no te gusta tener miedo?

42
00:04:29,916 --> 00:04:31,708
¿No escribiste una novela de terror?

43
00:04:31,791 --> 00:04:33,958
Sí, pero eso fue cuando era niño.

44
00:04:34,583 --> 00:04:37,541
Bien, pero volvamos al libro.

45
00:04:38,083 --> 00:04:41,083
Claro, da miedo,
pero en realidad no cuenta una historia.

46
00:04:41,166 --> 00:04:44,375
Creo que sí.
Se trata de coulrofobia.

47
00:04:44,458 --> 00:04:45,458
¿Qué es eso?

48
00:04:46,000 --> 00:04:47,875
El miedo irracional a los payasos.

49
00:04:47,958 --> 00:04:50,916
donde solo ver uno
puede provocarle un ataque de pánico.

50
00:04:51,416 --> 00:04:55,541
Oigan, ¿han visto el vídeo?
del payaso asesino que compartí?

51
00:04:55,625 --> 00:04:57,041
-Va a asustar a la mierda--
-No.

52
00:04:57,125 --> 00:04:59,791
Ahora, cuentas de payasos asesinos,
esos dan miedo.

53
00:04:59,875 --> 00:05:02,416
publican fotos de ellos
pareciendo psicópatas.

54
00:05:02,500 --> 00:05:06,000
Están inspirados en John Wayne Gacy,
un payaso asesino en serie.

55
00:05:06,083 --> 00:05:08,416
El mató a niños
y los enterró en su patio.

56
00:05:08,500 --> 00:05:11,416
¿Y por qué lo sabes?
¿Tanto sobre eso, exactamente?

57
00:05:11,500 --> 00:05:12,958
-Eso es un poco dudoso.
-Mirar.

58
00:05:13,041 --> 00:05:15,625
traje mi disfraz de payaso
de la fiesta de Halloween.

59
00:05:15,708 --> 00:05:17,291
-Es enfermizo.
-¿Quieres que me lo ponga?

60
00:05:17,375 --> 00:05:18,666
-Qué espeluznante.
-Sí, no.

61
00:05:18,750 --> 00:05:20,958
Ver a uno de estos tipos
me asustaría.

62
00:05:21,791 --> 00:05:25,458
-Más que cualquier libro.
-Bueno, leer puede ser igual de aterrador.

63
00:05:25,541 --> 00:05:28,208
Sólo requiere un poco de imaginación.

64
00:05:28,291 --> 00:05:31,208
Estás diciendo que tengo
¿Sin imaginación porque soy barman?

65
00:05:31,291 --> 00:05:34,000
-Eso no es lo que dije.
-Lo insinuaste, Sebas.

66
00:05:34,541 --> 00:05:36,000
Nando, él no dijo eso.

67
00:05:39,541 --> 00:05:40,500
Irreal.

68
00:05:45,083 --> 00:05:46,208
Dame un segundo.

69
00:05:46,291 --> 00:05:47,583
Eso no es lo que dije.

70
00:05:48,833 --> 00:05:53,208
¿Por qué tienes que defender a ese nerd?
¿No ves que está enojado porque estoy aquí?

71
00:05:54,833 --> 00:05:57,833
¿Qué? Sebas esta muy feliz
que te uniste al club.

72
00:05:57,916 --> 00:05:59,791
Seguro. Estuvo de acuerdo porque le preguntaste.

73
00:05:59,875 --> 00:06:03,291
Te dije que te unieras
para que podamos pasar más tiempo juntos--

74
00:06:03,375 --> 00:06:04,791
¿No ves que le gustas?

75
00:06:05,291 --> 00:06:09,250
¿Me estás diciendo de quién ser amigo?
Si es así, estás con la chica equivocada.

76
00:06:12,833 --> 00:06:15,875
¿Cruzado dijo que había leído tus cosas?
Es nuestro mejor profesor.

77
00:06:16,375 --> 00:06:19,083
Excepto que no tengo nada que mostrarle.

78
00:06:20,208 --> 00:06:23,291
Sebas, he tenido bloqueo de escritor.
durante seis años.

79
00:06:23,375 --> 00:06:25,125
Ángela, eres escritora.

80
00:06:25,208 --> 00:06:26,833
Terminarás tu segunda novela.

81
00:06:27,333 --> 00:06:30,416
Pero esa es la cuestión.
No me veo como un escritor.

82
00:06:31,083 --> 00:06:33,666
nando dice que eso es
¿Qué está causando mi bloqueo de escritor?

83
00:06:36,041 --> 00:06:39,375
Por cierto, perdón por
cómo actuó en el club de lectura.

84
00:06:39,458 --> 00:06:40,541
No es gran cosa.

85
00:06:41,958 --> 00:06:45,833
Hacer una nueva edición de La muchacha de Carrión.
La librería está casi agotada.

86
00:06:45,916 --> 00:06:47,833
El personaje principal es fascinante.

87
00:06:48,375 --> 00:06:50,791
Su mamá es tan escalofriante. Y eras todo tú.

88
00:06:51,416 --> 00:06:53,875
No sé. Lo escribí hace mucho tiempo.

89
00:06:54,583 --> 00:06:56,583
No parece que haya venido de mí.

90
00:07:00,041 --> 00:07:02,125
Oye, ¿quieres escribir algo juntos?

91
00:07:02,625 --> 00:07:06,708
-Puedo llevar mi computadora portátil a tu dormitorio--
-Nando vendrá después de que cierre el bar.

92
00:07:06,791 --> 00:07:08,750
Oh. Está todo bien.

93
00:07:08,833 --> 00:07:13,333
Quiero decir, tengo que abrir
la librería mañana temprano de todos modos, así que...

94
00:07:14,625 --> 00:07:15,583
Tienes esto.

95
00:07:16,291 --> 00:07:20,000
Estoy seguro de que... eliminarás un segundo piso.

96
00:07:21,000 --> 00:07:21,958
Esperemos que así sea.

97
00:07:22,708 --> 00:07:23,666
Debería irme.

98
00:07:25,833 --> 00:07:27,375
-Adiós.
-Adiós.

99
00:07:34,750 --> 00:07:35,958
ESTIMADO PROFESOR CRUZADO,

100
00:07:36,041 --> 00:07:38,000
ADJUNTO MI BORRADOR.

101
00:07:38,083 --> 00:07:40,416
SON SÓLO LOS PRIMEROS CAPÍTULOS.

102
00:07:49,416 --> 00:07:51,125
PAYASOS ASESINOS

103
00:07:54,250 --> 00:07:55,583
BORRAR

104
00:07:59,791 --> 00:08:02,750
¿TENGO COULROFOBIA?
¿QUÉ CAUSA LA COULROFOBIA?

105
00:08:05,833 --> 00:08:08,958
¿QUÉ ES LA COULROFOBIA?
APRENDE LOS SÍNTOMAS

106
00:08:11,666 --> 00:08:13,666
¡HAGA LA PRUEBA!

107
00:08:46,416 --> 00:08:49,541
Monstruos, demonios,

108
00:08:49,625 --> 00:08:53,041
fantasmas, brujas...

109
00:08:54,833 --> 00:09:01,458
y otras representaciones de la oscuridad
nunca han sido bien recibidos por la crítica,

110
00:09:01,541 --> 00:09:04,041
a pesar de su éxito comercial.

111
00:09:04,666 --> 00:09:07,125
siempre he visto horror
como un género mediocre.

112
00:09:07,208 --> 00:09:11,250
Tiene una debilidad importante.
Siempre parece que le falta algo.

113
00:09:11,333 --> 00:09:12,500
¿Qué podría ser?

114
00:09:13,000 --> 00:09:15,958
¿Quizás que las historias carecen de autenticidad?

115
00:09:16,041 --> 00:09:17,083
Exactamente.

116
00:09:17,583 --> 00:09:22,666
El horror puede tener niebla
y puertas que se cierran solas,

117
00:09:22,750 --> 00:09:25,666
pero le falta
el ingrediente esencial de una buena historia.

118
00:09:26,208 --> 00:09:27,541
La verdad.

119
00:09:27,625 --> 00:09:30,875
Hoy, los autores están reescribiendo
las ideas de otras personas.

120
00:09:30,958 --> 00:09:34,875
Yo mismo recibo un montón de ensayos,
y no daré nombres,

121
00:09:34,958 --> 00:09:38,000
donde los estudiantes simplemente plagian
sus autores favoritos.

122
00:09:38,083 --> 00:09:40,625
No es plagio. Es ficción de fans.

123
00:09:40,708 --> 00:09:42,958
Tomas una historia y la reescribes.

124
00:09:43,583 --> 00:09:46,291
Luego lo publicas en línea.
para que tus seguidores lo lean.

125
00:09:47,333 --> 00:09:49,958
-Es genial.
-Eso es lo que llamamos robar historias.

126
00:09:50,541 --> 00:09:52,125
¿Por qué estáis todos aquí?

127
00:09:54,250 --> 00:09:56,458
Quieres ser escritor, ¿no?

128
00:09:56,958 --> 00:09:58,875
La clave para ser escritor es vivir.

129
00:09:58,958 --> 00:10:02,208
Deja de robar historias,
y empieza a vivir la tuya.

130
00:10:02,291 --> 00:10:03,708
Valdrá la pena leerlos.

131
00:10:03,791 --> 00:10:06,625
Demonios, sí.
Mi futuro como escritor porno parece brillante.

132
00:10:06,708 --> 00:10:08,750
Sí. Esas serán algunas historias cortas.

133
00:10:14,583 --> 00:10:16,750
Entonces… recibí tu correo electrónico.

134
00:10:17,375 --> 00:10:18,375
¿Lo hiciste?

135
00:10:18,875 --> 00:10:21,500
Lo siento. Podría jurar que no lo envié.

136
00:10:22,208 --> 00:10:25,750
Veo. ¿Qué tal si vamos a hablar?
en mi oficina, como sugeriste?

137
00:10:29,083 --> 00:10:30,208
¿Todavía aquí?

138
00:10:30,833 --> 00:10:32,958
Nuestro pasante gasta
más tiempo aquí que yo.

139
00:10:33,041 --> 00:10:36,458
Sólo necesitas firmar los formularios de donación.

140
00:10:36,541 --> 00:10:38,416
Correcto, la donación.

141
00:10:40,125 --> 00:10:41,750
No parezco tan viejo, ¿verdad?

142
00:10:42,250 --> 00:10:46,166
Es para poder donar mi cuerpo a la ciencia.
Parece que necesitan cadáveres.

143
00:10:46,250 --> 00:10:48,000
Toma asiento. Siéntete como en casa.

144
00:10:50,708 --> 00:10:52,500
-Ahí estás.
-Gracias.

145
00:10:53,416 --> 00:10:54,500
Nos vemos mañana.

146
00:11:02,708 --> 00:11:06,083
Entonces, finalmente tenemos un momento para nosotros mismos.

147
00:11:09,541 --> 00:11:12,541
Dime que no estás escribiendo una novela de terror.

148
00:11:12,625 --> 00:11:15,333
No. En realidad, ese no es realmente mi género.

149
00:11:15,416 --> 00:11:17,000
Gracias a dios.

150
00:11:19,541 --> 00:11:20,875
Nuestro pequeño secreto, ¿sí?

151
00:11:21,916 --> 00:11:24,750
Este es un momento un poco difícil para mí.

152
00:11:24,833 --> 00:11:28,083
Probablemente lo hayas oído, ¿verdad?

153
00:11:28,583 --> 00:11:30,041
Mi esposa…

154
00:11:30,750 --> 00:11:32,250
Bueno, nos vamos a divorciar.

155
00:11:32,333 --> 00:11:33,708
Lamento escuchar eso.

156
00:11:36,625 --> 00:11:38,958
¿Pero no estábamos aquí para hablar de…?

157
00:11:40,500 --> 00:11:44,083
Sí, por supuesto… recibí tu correo electrónico.

158
00:11:45,791 --> 00:11:48,666
Y… me sorprendió. Muy sorprendido.

159
00:11:49,166 --> 00:11:54,333
La verdad es que pensé que no lo había enviado.
Estoy un poco avergonzado.

160
00:11:54,416 --> 00:11:56,708
No, tonterías. No lo seas.

161
00:11:56,791 --> 00:11:59,916
Quiero decir, no está terminado.
No debería haberlo enviado todavía.

162
00:12:00,000 --> 00:12:01,833
Hiciste lo correcto.

163
00:12:01,916 --> 00:12:03,125
Es sólo un borrador.

164
00:12:03,208 --> 00:12:05,250
Realmente aprecio tu ayuda,

165
00:12:06,291 --> 00:12:08,208
pero no creo que sea material novedoso.

166
00:12:09,333 --> 00:12:10,625
¿Qué? ¿Una novela?

167
00:12:13,208 --> 00:12:16,083
Lo que te envié. Los primeros capítulos.

168
00:12:23,708 --> 00:12:26,000
Supongo que entendí mal.

169
00:12:26,083 --> 00:12:29,666
Pero claro, estoy aquí para ayudar.

170
00:12:32,458 --> 00:12:33,791
Soy toda tuya.

171
00:12:36,125 --> 00:12:37,625
Además, es una gran idea.

172
00:12:38,166 --> 00:12:40,750
Podemos pasar un tiempo juntos.

173
00:12:52,500 --> 00:12:55,166
Realmente me gustas.

174
00:12:57,166 --> 00:12:59,541
No estoy seguro de entenderlo.

175
00:13:00,625 --> 00:13:03,208
Creo que lo entiendes perfectamente.

176
00:13:11,083 --> 00:13:11,916
Abrir la puerta.

177
00:13:12,000 --> 00:13:14,125
Ángela, relájate.

178
00:13:14,625 --> 00:13:16,375
Mírame.

179
00:13:16,958 --> 00:13:18,083
Está bien.

180
00:13:19,416 --> 00:13:21,083
Todo está bien, ¿vale?

181
00:13:23,500 --> 00:13:25,458
¿O tal vez te gusta duro?

182
00:13:26,500 --> 00:13:27,500
¿Tú?

183
00:13:31,291 --> 00:13:32,250
Lo sé.

184
00:13:40,708 --> 00:13:43,208
¡Quítate de encima!

185
00:13:46,541 --> 00:13:47,875
¿Cuál es tu problema?

186
00:13:48,416 --> 00:13:49,541
Perra loca.

187
00:13:51,541 --> 00:13:53,750
-Dios.
-Abre la puerta o gritaré.

188
00:13:53,833 --> 00:13:55,625
Pero eres tú quien...

189
00:13:56,125 --> 00:13:57,750
-Ábrelo.
-Estás jodidamente loco.

190
00:13:57,833 --> 00:13:59,375
-Ábrelo.
-Perra psicótica.

191
00:14:00,208 --> 00:14:02,791
Sal de aquí. Ir.

192
00:14:06,000 --> 00:14:08,208
Lárgate.

193
00:14:08,875 --> 00:14:10,375
Escúchame.

194
00:14:10,916 --> 00:14:13,541
No respires una palabra de esto,
o tu carrera ha terminado.

195
00:14:13,625 --> 00:14:17,041
¡Mírame!
Una sola palabra y acabaré con todo.

196
00:14:17,750 --> 00:14:19,791
Tu carrera como escritor, terminada.

197
00:14:20,291 --> 00:14:21,375
¿Entiendo?

198
00:14:23,875 --> 00:14:25,125
Maldita perra.

199
00:14:37,208 --> 00:14:38,541
Bien, mi turno.

200
00:14:47,958 --> 00:14:50,000
Sé que no quieres hablar de eso.

201
00:14:51,208 --> 00:14:52,208
Entonces…

202
00:14:55,541 --> 00:14:57,750
Quizás sea más fácil si lo escribes.

203
00:15:19,375 --> 00:15:21,625
No entiendo por qué no lo denuncia.

204
00:15:22,833 --> 00:15:24,125
Porque eres un chico.

205
00:15:25,000 --> 00:15:28,958
Cruzado es un profesor respetado.

206
00:15:29,458 --> 00:15:31,666
Sería vista como una estudiante oportunista.

207
00:15:34,250 --> 00:15:35,291
Cuídala.

208
00:15:35,958 --> 00:15:36,958
Hasta luego.

209
00:15:40,750 --> 00:15:41,625
Hola.

210
00:15:49,875 --> 00:15:53,333
Entonces, si tienes alguna pregunta similar,

211
00:15:53,416 --> 00:15:55,791
solo necesitas descargar el programa de estudios...

212
00:15:55,875 --> 00:15:56,833
¿Qué pasó?

213
00:15:57,916 --> 00:16:00,333
Entonces cuando Ángela fue
en su oficina ayer...

214
00:16:02,250 --> 00:16:03,458
¿Qué?

215
00:16:03,541 --> 00:16:07,458
El calendario actualizado está disponible en línea.

216
00:16:07,541 --> 00:16:11,916
Tiene las fechas para las pruebas.
y tareas para el resto del año.

217
00:16:12,416 --> 00:16:13,333
Ya casi hemos terminado.

218
00:16:13,416 --> 00:16:16,833
En cuanto a los exámenes, tenemos
uno el 8 de junio para Literatura I,

219
00:16:16,916 --> 00:16:18,791
y uno el 10 de junio para Literatura II.

220
00:16:18,875 --> 00:16:21,250
Estos contarán
el 40% de tu nota final.

221
00:16:25,541 --> 00:16:28,916
La RAI HA ENVIADO UN MENSAJE AL CLUB

222
00:16:32,916 --> 00:16:35,875
RAI: ANGELA, HE ESCUCHADO
LO QUE HIZO ESE JODIDO CRUZADO 2 U

223
00:16:35,958 --> 00:16:37,166
SARA: TE TENEMOS DE VUELTA

224
00:16:37,250 --> 00:16:39,583
SEBAS: TENEMOS ALGO
ESO LE MOSTRARA

225
00:16:39,666 --> 00:16:41,416
KOLDO: TENEMOS QUE ENSEÑARLE UNA LECCIÓN

226
00:16:41,500 --> 00:16:45,416
RAI: JUGAREMOS
UNA BROMA DE PAYASO ASESINO A ÉL

227
00:16:45,500 --> 00:16:47,750
ÁNGELA: NO ESTOY SEGURA DE QUE SEA BUENA IDEA…

228
00:16:47,833 --> 00:16:49,625
NANDO: CHICOS, DEJENLA…

229
00:16:50,541 --> 00:16:54,333
SARA: NO HAY MANERA DE QUE ERES LA PRIMERA CHICA
ÉL HA HECHO ESTO A. ¡¡¡VAMOS POR ÉL!!!

230
00:16:55,458 --> 00:16:58,291
ÁNGELA: CUENTA CONMIGO

231
00:16:59,458 --> 00:17:04,750
RAI: IMPRESIONANTE, PERO NADIE DICE NADA
A ESE MOCOSO. ¡ELLA DEPARTARÁ!

232
00:17:11,541 --> 00:17:13,333
PARA: LUIS CRUZADO
UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD

233
00:17:16,875 --> 00:17:20,583
QUIERO QUE ME BESES OTRA VEZ.

234
00:17:36,958 --> 00:17:39,500
Koldo, tienes que publicar esto.
Va a ser salvaje.

235
00:17:39,583 --> 00:17:42,166
¿Entonces todos saben que soy yo?
Lo publicaré de forma anónima.

236
00:17:42,250 --> 00:17:45,625
-¿Estás seguro de que no hay nadie aquí?
-La única luz encendida es la de la oficina de Cruzado.

237
00:17:46,208 --> 00:17:48,916
Repasemos el plan nuevamente.
Empezaré en la oficina.

238
00:17:49,000 --> 00:17:52,083
Sara, estarás en el pasillo.
con Koldo y Eva.

239
00:17:52,583 --> 00:17:54,916
Nando, irás por él.
Sebas, me seguirás.

240
00:17:55,000 --> 00:17:57,958
Ángela lo perseguirás
por el claustro…

241
00:17:58,041 --> 00:17:59,750
Santa mierda.

242
00:18:02,208 --> 00:18:04,708
-¿Quién es ese?
-Juro que la biblioteca estaba vacía.

243
00:18:04,791 --> 00:18:06,083
BIBLIOTECA

244
00:18:06,958 --> 00:18:08,166
Ángela, toma esto.

245
00:18:13,625 --> 00:18:14,833
Me encerraste.

246
00:18:18,250 --> 00:18:19,458
¿Qué pasa con el disfraz?

247
00:18:19,541 --> 00:18:22,000
-Es para una fiesta.
-Mierda, Eva.

248
00:18:22,083 --> 00:18:24,708
Tenías un trabajo.
Para asegurarse de que no hubiera nadie aquí.

249
00:18:25,416 --> 00:18:27,958
Déjame adivinar.
¿Quieres saber por qué estamos disfrazados?

250
00:18:28,041 --> 00:18:29,666
Rai, la estás asustando.

251
00:18:29,750 --> 00:18:33,000
-Ella podría denunciarnos.
-Virginia, tú no harías eso, ¿verdad?

252
00:18:33,083 --> 00:18:37,125
Suficiente. ella no va a decir nada
Porque ella será parte de esto.

253
00:18:37,208 --> 00:18:39,500
-¿Qué vas a hacer?
-Este.

254
00:18:52,250 --> 00:18:53,791
Entra. Está abierto.

255
00:18:59,458 --> 00:19:00,750
¿Qué es esto?

256
00:19:01,250 --> 00:19:03,791
¿Quién eres?
¿Otro copo de nieve molesto por las notas?

257
00:19:04,291 --> 00:19:06,666
Sal de aquí. Seguir.

258
00:19:09,916 --> 00:19:12,458
Detener. Por favor.

259
00:19:19,583 --> 00:19:20,458
¡Detener!

260
00:19:24,875 --> 00:19:26,083
¡Ayuda!

261
00:19:27,083 --> 00:19:28,500
¡Ayúdame!

262
00:19:29,708 --> 00:19:31,041
¿Qué deseas?

263
00:19:32,291 --> 00:19:33,250
¡Detener!

264
00:19:33,333 --> 00:19:36,166
¡No! ¡Por favor!

265
00:19:45,291 --> 00:19:46,708
¡Ayuda!

266
00:19:59,583 --> 00:20:01,125
¡Ayuda!

267
00:20:01,708 --> 00:20:02,833
¡Ay dios mío!

268
00:20:07,875 --> 00:20:09,083
Mierda.

269
00:20:18,125 --> 00:20:20,208
¡Ayuda!

270
00:20:20,916 --> 00:20:22,125
¿De qué se trata esto?

271
00:20:38,166 --> 00:20:39,083
Santa mierda.

272
00:20:57,000 --> 00:20:57,875
¿Qué hiciste?

273
00:20:58,541 --> 00:21:00,375
-¿Por qué lo empujaste?
-No lo hice.

274
00:21:00,458 --> 00:21:02,708
-Se acaba de caer.
-¿Qué pasó?

275
00:21:02,791 --> 00:21:04,458
Corrió cubierto de sangre.

276
00:21:04,541 --> 00:21:07,250
-¿Está muerto?
-¿Qué diablos hiciste?

277
00:21:07,333 --> 00:21:09,375
-Mierda.
-Ay dios mío.

278
00:21:09,875 --> 00:21:10,916
¡Lo mataste!

279
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Relájate, hombre.

280
00:21:12,500 --> 00:21:15,583
-Ey. Todos estábamos involucrados.
-No, no hice nada.

281
00:21:15,666 --> 00:21:17,541
Nadie se va.

282
00:21:18,208 --> 00:21:21,291
-¿Bueno? ¡Nadie!
-Necesitamos llamar a la policía.

283
00:21:21,375 --> 00:21:22,916
¿Y ser arrestado por asesinato?

284
00:21:23,000 --> 00:21:24,416
Tenemos que hacer algo.

285
00:21:24,500 --> 00:21:27,250
Cruzado cayó. Fue un accidente.

286
00:21:27,333 --> 00:21:29,958
No llamaremos a nadie.
Especialmente no los policías.

287
00:21:30,041 --> 00:21:31,708
El tipo estaba aquí solo, ¿verdad?

288
00:21:31,791 --> 00:21:34,833
No hubo testigos.
Parecerá un accidente.

289
00:21:35,333 --> 00:21:37,625
-Vamos.
-Dijo que su esposa lo había dejado.

290
00:21:37,708 --> 00:21:39,916
-Esto podría parecer un suicidio.
-Sí.

291
00:21:40,000 --> 00:21:42,291
-Tenemos que avisarle a la policía.
-No, Ángela.

292
00:21:42,375 --> 00:21:44,791
-¿Quieres ir a la cárcel?
-Tenemos que irnos.

293
00:21:44,875 --> 00:21:48,125
Sé que esto está jodido.
pero llamar a la policía empeorará las cosas.

294
00:21:49,208 --> 00:21:50,875
¿Hablas en serio?

295
00:21:50,958 --> 00:21:54,583
Estamos en un profundo lío, Ángela.
Y todo es gracias a ti.

296
00:22:13,916 --> 00:22:15,916
Esto nunca sucedió.

297
00:22:17,125 --> 00:22:18,833
Nunca volveremos a hablar de eso.

298
00:22:18,916 --> 00:22:20,416
Lo juro.

299
00:22:23,041 --> 00:22:24,041
Lo juro.

300
00:22:28,083 --> 00:22:29,000
Lo juro.

301
00:22:32,916 --> 00:22:33,791
Lo juro.

302
00:22:36,208 --> 00:22:37,208
Está bien.

303
00:22:38,625 --> 00:22:39,750
Lo juro.

304
00:22:43,208 --> 00:22:44,208
Lo juro.

305
00:22:54,750 --> 00:22:55,791
Lo juro.

306
00:23:11,791 --> 00:23:12,791
Lo juro.

307
00:23:32,041 --> 00:23:34,875
Chicos, un profesor
fue encontrado muerto en el campus.

308
00:23:36,791 --> 00:23:39,375
-¿QUÉ PASÓ EN MI CAMPUS?
-¡DE NINGUNA MANERA!

309
00:23:45,166 --> 00:23:46,041
¡ESTÁ CRUZADO!

310
00:23:56,541 --> 00:23:58,791
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
PROFESOR ENCONTRADO MUERTO EN MCSU

311
00:23:58,875 --> 00:24:01,750
ACCIDENTE FATAL EN MCSU

312
00:24:04,750 --> 00:24:07,375
ÁNGELA: PENSÉ QUE ME APOYARÍAS,
PERO NO LO HICISTE

313
00:24:07,458 --> 00:24:09,041
NO ME LLAMES OTRA VEZ

314
00:24:09,125 --> 00:24:10,875
TRÁGICO FALLECIMIENTO DE LUIS CRUZADO REY

315
00:24:19,625 --> 00:24:22,583
PROFESOR UNIVERSITARIO ENCONTRADO MUERTO EN EL CAMPUS

316
00:24:22,666 --> 00:24:24,416
PROFESOR DE MCSU MUERE EN ACCIDENTE

317
00:24:24,500 --> 00:24:26,333
LUCHA CONTRA EL ALCOHOLISMO

318
00:24:26,416 --> 00:24:28,333
ACCIDENTE O SUICIDIO

319
00:24:45,333 --> 00:24:48,291
nando: te extraño
IGNORARME NO CAMBIARÁ LO QUE HICIMOS

320
00:24:49,916 --> 00:24:53,375
¿Has estado revisando las noticias?
Creen que fue un suicidio.

321
00:24:54,541 --> 00:24:57,291
Mira, tenemos
No hay nada de qué preocuparse, ¿vale?

322
00:24:58,750 --> 00:25:01,333
angela lo siento
las cosas resultaron de esta manera.

323
00:25:01,416 --> 00:25:04,083
Pero si lo informamos,
Nuestras vidas se habrían arruinado.

324
00:25:07,458 --> 00:25:09,750
Sebas, ya están arruinados.

325
00:25:11,708 --> 00:25:15,000
Sé lo que hice.
Lo que todos ustedes hicieron. Por mi culpa.

326
00:25:22,916 --> 00:25:24,375
Bien, todos.

327
00:25:26,166 --> 00:25:27,708
Tomen asiento.

328
00:25:29,166 --> 00:25:30,333
Lo haría todo de nuevo.

329
00:25:30,416 --> 00:25:31,750
Empecemos.

330
00:25:32,750 --> 00:25:33,750
Para ti.

331
00:25:38,708 --> 00:25:41,750
Muy bien, hoy seguimos adelante.
a un nuevo tema.

332
00:25:41,833 --> 00:25:45,333
vamos a estar hablando
sobre ficción autobiográfica,

333
00:25:46,041 --> 00:25:47,458
También conocida como autoficción.

334
00:25:48,250 --> 00:25:54,625
Autores mezclando hechos reales.
de sus vidas con ficción.

335
00:25:54,708 --> 00:25:56,833
EL PAYASO LOCO ES AHORA
UN ADMINISTRADOR DEL GRUPO

336
00:25:56,916 --> 00:26:02,208
Pueden cambiar los nombres de las personas.
y lugares.

337
00:26:03,041 --> 00:26:08,416
El escritor puede jugar.
con la mente de sus lectores,

338
00:26:08,500 --> 00:26:13,250
usando este recurso literario
para mantenerlos adivinando.

339
00:26:14,875 --> 00:26:19,208
"¿Los acontecimientos que se describen
¿realmente sucedió?"

340
00:26:20,541 --> 00:26:24,083
Puede convertirse
Un desafío apasionante para los lectores.

341
00:26:24,166 --> 00:26:27,791
porque son obligados
Analizar el texto y buscar pistas.

342
00:26:27,875 --> 00:26:32,333
para encontrar la verdad detrás de la historia.

343
00:26:32,958 --> 00:26:34,125
Por ejemplo…

344
00:26:36,041 --> 00:26:37,125
Revisa tu teléfono.

345
00:26:43,541 --> 00:26:46,250
EL PAYASO LOCO
CAPÍTULO UNO

346
00:26:46,333 --> 00:26:48,125
LA MUERTE DEL PROFESOR

347
00:26:50,916 --> 00:26:53,708
"Capítulo uno. La muerte del profesor".

348
00:26:54,958 --> 00:26:57,750
"Y así fue como la Heroína, el Hombre Salvaje,

349
00:26:57,833 --> 00:27:01,250
el emo, el bebé, el mocoso,

350
00:27:01,333 --> 00:27:03,250
el influyente, el bibliotecario,

351
00:27:03,333 --> 00:27:06,708
y el Simp asesinó al profesor."

352
00:27:06,791 --> 00:27:12,291
"Se convirtieron en el Killer Book Club,
y merecen morir."

353
00:27:12,375 --> 00:27:16,083
"Por eso pagarán con sus vidas,
uno por uno, en cada capítulo."

354
00:27:18,208 --> 00:27:19,666
"Continuará."

355
00:27:19,750 --> 00:27:21,041
¿Dónde se publicó esto?

356
00:27:21,125 --> 00:27:24,000
Escrileo. un sitio
donde los aficionados comparten sus escritos.

357
00:27:24,958 --> 00:27:26,916
Pero en su mayoría son fanfics de adolescentes de mala calidad.

358
00:27:27,000 --> 00:27:29,333
Si saben quiénes somos,
¿Por qué no entregarnos?

359
00:27:29,416 --> 00:27:32,958
No usaron nuestros nombres reales.
porque no quieren que nadie lo sepa.

360
00:27:33,041 --> 00:27:34,625
Están jugando con nosotros.

361
00:27:36,750 --> 00:27:38,875
Quien haya escrito esto debe haber estado allí.

362
00:27:39,375 --> 00:27:41,125
Eso lo convierte en uno de nosotros.

363
00:27:41,625 --> 00:27:43,916
Espera un minuto. ¿Uno de nosotros?

364
00:27:45,000 --> 00:27:46,750
-¿Quién de aquí escribiría eso?
-¿OMS?

365
00:27:46,833 --> 00:27:49,416
Tu chica, la heroína.
Ella no quería decir malas palabras.

366
00:27:49,500 --> 00:27:51,625
¿O qué hay de ti?
Sabías sobre el sitio.

367
00:27:52,166 --> 00:27:54,833
Lo mismo ocurre con todos los aspirantes a escritores.

368
00:27:54,916 --> 00:27:57,000
-Que es exactamente lo que somos.
-Yo no.

369
00:27:57,083 --> 00:27:58,625
Excusatio non petita.

370
00:27:58,708 --> 00:28:00,083
Vale, basta.

371
00:28:00,166 --> 00:28:03,166
Todos somos amigos, ¿verdad?
No queremos matarnos unos a otros.

372
00:28:03,666 --> 00:28:04,875
No nos hemos vuelto locos.

373
00:28:07,625 --> 00:28:09,583
Eres un pequeño escritor obsesivo, ¿eh?

374
00:28:09,666 --> 00:28:11,333
Siempre garabateando.

375
00:28:11,416 --> 00:28:12,541
Rai, detente.

376
00:28:13,416 --> 00:28:14,333
Dar marcha atrás.

377
00:28:17,416 --> 00:28:20,625
"Ella se da un festín con sus propias tripas
hasta que la sangre gotee de ella..."

378
00:28:22,666 --> 00:28:24,625
Quizás algunos de nosotros
son más raros que otros.

379
00:28:25,458 --> 00:28:26,750
Bueno, misterio resuelto.

380
00:28:26,833 --> 00:28:28,541
Eres un idiota.

381
00:28:28,625 --> 00:28:29,750
-¿Lo soy?
-Sí.

382
00:28:29,833 --> 00:28:31,333
¿Quién acaba de desenmascarar al payaso?

383
00:29:10,458 --> 00:29:11,625
Esto no puede ser real.

384
00:29:12,791 --> 00:29:13,958
Esto no puede ser real.

385
00:29:21,583 --> 00:29:22,583
¿Estás bien?

386
00:29:34,625 --> 00:29:38,500
Ángela, el payaso
Acabo de publicar el segundo capítulo.

387
00:29:41,541 --> 00:29:42,791
"Capítulo dos".

388
00:29:43,833 --> 00:29:44,875
"La muerte del mocoso".

389
00:29:51,875 --> 00:29:54,916
"El mocoso del club
No podía soportar el miedo".

390
00:29:55,000 --> 00:29:56,125
"Ella intentó escapar".

391
00:29:56,208 --> 00:29:59,000
"Correr a casa con mami
para que el payaso no la atrapara."

392
00:29:59,083 --> 00:30:02,750
"Como si escapar fuera alguna vez una opción.
Ella ya estaba casi muerta."

393
00:30:08,166 --> 00:30:09,125
¿Dónde está Virginia?

394
00:30:09,625 --> 00:30:11,916
Ni idea. Ella no volvió a casa anoche.

395
00:30:13,208 --> 00:30:14,208
Gracias.

396
00:30:14,291 --> 00:30:16,500
"Llegó hasta la parada del autobús".

397
00:30:16,583 --> 00:30:20,083
"El camino oscuro era perfecto
para destripar."

398
00:30:20,625 --> 00:30:22,083
"Ella se lo merecía".

399
00:30:22,583 --> 00:30:26,333
"Ella era una asesina. Como sus amigas."

400
00:31:14,708 --> 00:31:16,958
"Ella no iba a sucumbir
sin pelear."

401
00:31:17,041 --> 00:31:19,625
"Ella empezó a correr,
perdiendo el control de su bolso."

402
00:31:22,833 --> 00:31:24,375
Aquí no hay nada, Sebas.

403
00:31:24,458 --> 00:31:25,458
De esta manera.

404
00:31:25,541 --> 00:31:28,125
"Ella se deslizó
la valla del dormitorio abandonado."

405
00:31:50,416 --> 00:31:51,666
¿Cómo entró?

406
00:31:53,708 --> 00:31:54,708
¡Mira! ¡Allí!

407
00:31:57,833 --> 00:32:03,416
"Los pasillos deben haber parecido interminables
mientras la perseguía con mi martillo."

408
00:32:07,583 --> 00:32:08,541
Ahí.

409
00:32:41,583 --> 00:32:45,166
"Aterrada, ella me miró,
paralizado por el dolor."

410
00:32:45,250 --> 00:32:48,250
"Ella me rogó que parara,
pero no tuve piedad."

411
00:32:48,333 --> 00:32:49,666
"Porque ella se lo merecía".

412
00:32:58,083 --> 00:33:00,541
"Todos son culpables,
Así que todos van a pagar".

413
00:33:00,625 --> 00:33:04,250
"Y escribiré sus muertes
en la novela más escalofriante jamás escrita."

414
00:33:04,333 --> 00:33:07,625
Si realmente sucedió,
Tendría que haber sangre y un cuerpo.

415
00:33:08,375 --> 00:33:11,125
¿Y si es sólo un lunático?
escribiendo una novela?

416
00:33:20,625 --> 00:33:23,916
CONTINUARÁ...

417
00:33:24,500 --> 00:33:25,625
¡Oye!

418
00:33:25,708 --> 00:33:26,958
No hay nada aquí.

419
00:33:27,708 --> 00:33:28,958
pero

420
00:33:29,583 --> 00:33:31,250
Sé cómo desenmascarar al payaso.

421
00:33:40,833 --> 00:33:44,833
Bueno. Podría ser que el escritor trastornado
es uno de nosotros.

422
00:33:44,916 --> 00:33:48,041
Pero personalmente, me gustaría creer

423
00:33:48,125 --> 00:33:51,708
es solo un idiota sádico

424
00:33:51,791 --> 00:33:55,416
quien nos conoce de la escuela.

425
00:33:56,250 --> 00:33:58,541
O perra. Podría ser una niña.

426
00:33:58,625 --> 00:34:01,916
Gran posibilidad. El payaso es demasiado salvaje.

427
00:34:02,000 --> 00:34:05,625
Oh, porque el villano de una historia de terror
Nunca podría ser una mujer. Bien.

428
00:34:05,708 --> 00:34:07,041
Es una cuestión de fuerza.

429
00:34:08,541 --> 00:34:10,916
-Lo digo como feminista.
-Qué aliado. ¿Puedo?

430
00:34:11,000 --> 00:34:12,291
Seguro. Adelante.

431
00:34:12,375 --> 00:34:17,416
Quien esté escribiendo esta mierda, chica o chico,

432
00:34:17,916 --> 00:34:21,041
Tienen que saber algo sobre el terror.

433
00:34:22,083 --> 00:34:23,375
Las muertes prolongadas.

434
00:34:23,458 --> 00:34:25,833
Los personajes cliché.

435
00:34:25,916 --> 00:34:31,291
Quiero decir, han cubierto todos los tropos.

436
00:34:31,375 --> 00:34:34,625
Si son estudiantes aquí,
Probablemente hayan pedido prestados libros de terror.

437
00:34:34,708 --> 00:34:36,416
-¿Bien?
-Exactamente.

438
00:34:36,500 --> 00:34:38,166
-Bueno.
-Ahora mira esto.

439
00:34:42,708 --> 00:34:46,375
Entonces, ¿deberíamos interrogarlos?
Preguntar si quieren matarnos.

440
00:34:46,458 --> 00:34:50,583
Chicos, quienquiera que sea
Obviamente leí ese libro del payaso asesino.

441
00:34:51,208 --> 00:34:53,250
Y todos sabemos quién lo recomendó.

442
00:34:54,375 --> 00:34:55,625
Sostener.

443
00:34:56,208 --> 00:34:59,458
La editorial me envía libros.
Por la cantidad de seguidores que tengo.

444
00:34:59,541 --> 00:35:00,833
Está bien, está bien.

445
00:35:00,916 --> 00:35:04,541
No encontraremos a esta persona.
señalándose con el dedo unos a otros.

446
00:35:04,625 --> 00:35:07,208
¿Y si es alguien que no está aquí?
Como Nando.

447
00:35:07,708 --> 00:35:09,458
Nando está en el trabajo.

448
00:35:09,541 --> 00:35:11,500
¿Tan temprano? ¿En un bar?

449
00:35:11,583 --> 00:35:14,375
Está bien. Lo diré una vez más.

450
00:35:14,916 --> 00:35:17,583
Somos amigos.
O al menos éramos amigos.

451
00:35:18,083 --> 00:35:21,083
Y eso incluye a Virginia.
No queremos matarnos unos a otros.

452
00:35:21,166 --> 00:35:24,916
Así que hagamos una lista
de los mayores fanáticos del terror en el campus

453
00:35:25,500 --> 00:35:27,250
y acechar a sus redes sociales.

454
00:35:27,333 --> 00:35:30,416
Porque alguien esta desquiciado
seguramente se destacará.

455
00:35:36,000 --> 00:35:38,583
O podríamos sentarnos
y esperar a que nos maten.

456
00:35:38,666 --> 00:35:39,916
Tu decides.

457
00:35:40,416 --> 00:35:44,541
Lo siento, pero esto es ridículo.

458
00:35:45,416 --> 00:35:48,333
Entonces, ¿dónde está el cuerpo de Virginia?
¿Se la comió el payaso?

459
00:35:48,416 --> 00:35:51,750
Estás actuando como si
Lo que dice el payaso es realmente cierto.

460
00:35:51,833 --> 00:35:54,333
Probablemente Virginia ni siquiera esté muerta.

461
00:35:54,416 --> 00:35:56,833
Quizás sea sólo una historia.
¿Pero dónde está Virginia?

462
00:35:56,916 --> 00:36:01,500
Quiero decir, al menos está desaparecida.
Necesitamos encontrarla, ¿verdad?

463
00:36:02,458 --> 00:36:06,625
Te ves tan sexy así.

464
00:36:06,708 --> 00:36:07,875
ESTUDIOS EN MCSU

465
00:36:07,958 --> 00:36:10,583
¿Qué? ¿Te estás aburriendo?

466
00:36:11,250 --> 00:36:13,208
Debe ser una mierda no poder leer.

467
00:36:22,000 --> 00:36:23,416
Oye, ¿qué tal un rapidito?

468
00:36:23,500 --> 00:36:25,083
¿Te refieres a lo habitual?

469
00:36:34,083 --> 00:36:36,750
supongo que no estan preocupados
ellos serán los siguientes.

470
00:36:37,250 --> 00:36:41,375
Aquí están los estudiantes que han sacado
la mayor cantidad de libros en estos géneros.

471
00:36:42,458 --> 00:36:47,083
Suspense, slashers e historias
con fantasmas, vampiros, zombis o sangre.

472
00:36:47,166 --> 00:36:48,458
Sin más.

473
00:36:49,208 --> 00:36:53,541
Koldo Abouk, Virginia Rubio,
Sebastián Hoyos, Sara Pons,

474
00:36:53,625 --> 00:36:57,708
Eva Yáñez, Rai García y Ángela Kuntz.

475
00:36:58,208 --> 00:37:00,458
Entonces, básicamente, nosotros.

476
00:37:00,541 --> 00:37:01,791
Todos en el club.

477
00:37:02,875 --> 00:37:06,958
Eso significa que no somos sólo
los mayores aficionados al terror de la escuela.

478
00:37:07,666 --> 00:37:13,208
También somos los sospechosos más obvios.
Al menos según esto.

479
00:37:13,291 --> 00:37:15,500
Voy a tomar un café. ¿Quieres algo?

480
00:37:15,583 --> 00:37:17,416
Yo me quedo con el mío sin cianuro.

481
00:37:25,000 --> 00:37:27,083
Estás enloqueciendo por nada.

482
00:37:27,166 --> 00:37:30,416
Virginia definitivamente lo escribió.
Llámame, ¿vale?

483
00:37:40,333 --> 00:37:43,166
¿BUSCAS UN LIBRO?
NO ESTÁS EN LA SECCIÓN DE TERROR

484
00:37:48,750 --> 00:37:51,458
¿ME ESTÁS OBSERVANDO?

485
00:37:51,541 --> 00:37:52,583
SI

486
00:38:03,166 --> 00:38:04,666
¿QUÉ ESTOY HACIENDO AHORA?

487
00:39:22,125 --> 00:39:24,291
-Ángela. Fácil.
-Nando, el payaso.

488
00:39:24,375 --> 00:39:26,166
-Él está aquí.
-Cálmate.

489
00:39:26,666 --> 00:39:27,708
¿Qué ocurre?

490
00:39:29,041 --> 00:39:30,958
Lo acabo de encontrar. No es mío.

491
00:39:34,458 --> 00:39:38,000
-¡Piérdase!
-¿Qué demonios? No soy el payaso.

492
00:39:38,083 --> 00:39:40,500
-¿Qué pasa?
-Él quiere ser escritor después de todo.

493
00:39:40,583 --> 00:39:42,791
-¡Callarse la boca!
-¿Dónde estabas?

494
00:39:42,875 --> 00:39:46,750
Ángela, ¿podemos hablar un segundo?
No estaban aquí cuando recibiste los mensajes.

495
00:39:46,833 --> 00:39:48,791
-Lo mismo con Sebas.
-No te estoy acusando.

496
00:39:48,875 --> 00:39:51,458
Ángela todos te quieren
pensar que soy yo.

497
00:39:51,541 --> 00:39:54,083
-¿Podemos simplemente hablar?
-Hermano, deberías irte.

498
00:40:13,250 --> 00:40:14,166
Gracias.

499
00:40:15,625 --> 00:40:16,625
¿Se siente mejor?

500
00:40:17,708 --> 00:40:22,083
Simplemente no tiene ningún sentido.
¿Por qué Nando haría algo así?

501
00:40:22,958 --> 00:40:24,958
Quizás esto ayude a explicar las cosas.

502
00:40:25,541 --> 00:40:29,500
No se puede saber si alguien es psicótico
basándose únicamente en su presencia en línea.

503
00:40:30,541 --> 00:40:34,416
Así que he estado estudiando a la única persona
sabemos con certeza que está loco.

504
00:40:35,250 --> 00:40:37,666
EL PAYASO LOCO
CAPÍTULO 1

505
00:40:37,750 --> 00:40:38,666
El payaso.

506
00:40:39,333 --> 00:40:44,166
Aquí está su perfil en el sitio.
donde publica los capítulos.

507
00:40:44,250 --> 00:40:47,500
parece
quiere que alguien lea sus cosas.

508
00:40:48,833 --> 00:40:50,833
-Y lo compartió.
-¿Conmigo?

509
00:40:52,041 --> 00:40:55,416
-Hace más de seis años que no me conecto.
-Lo sé.

510
00:40:56,166 --> 00:40:58,875
es el sitio
donde publicaste La chica de Carrión.

511
00:41:01,083 --> 00:41:02,916
¿Eso te dice algo?

512
00:41:06,208 --> 00:41:09,458
Tiene que ser Nando.
Siempre es el sospechoso menos probable.

513
00:41:09,541 --> 00:41:13,083
No siempre.
A veces los escritores optan por lo obvio.

514
00:41:13,166 --> 00:41:16,166
El mejor amigo de la heroína.
¿Quién está secretamente enamorado de ella?

515
00:41:16,250 --> 00:41:17,708
Yo también pensé eso, pero...

516
00:41:17,791 --> 00:41:22,208
Me inclinaba más hacia el fanático del terror.
Koldo, el friki asesino.

517
00:41:22,291 --> 00:41:24,833
Podrías ser tú, la novelista feminista.

518
00:41:26,333 --> 00:41:27,750
O tu novio adicto a la coca.

519
00:41:27,833 --> 00:41:30,041
¡Oye, payaso! Tres gin tonics.

520
00:41:31,541 --> 00:41:34,375
¡Oye, psicópata! Bebidas. Ahora.

521
00:41:34,458 --> 00:41:36,166
¿Me estás llamando psicópata?

522
00:41:36,250 --> 00:41:40,041
Ustedes son los escritores.
¿Y a quién se le ocurrió la broma del payaso?

523
00:41:43,833 --> 00:41:47,000
-¡Detener!
-No empieces conmigo.

524
00:41:54,041 --> 00:41:54,875
Dixit.

525
00:42:08,125 --> 00:42:09,916
EL MADCLOWN HA ENVIADO UN MENSAJE

526
00:42:13,125 --> 00:42:16,125
"Capítulo Tres.
La muerte del hombre salvaje."

527
00:42:17,541 --> 00:42:21,791
"Nada me excita más que matar
alguien que piensa que es invencible."

528
00:42:21,875 --> 00:42:24,541
"Ese fue definitivamente el caso
con el Hombre Salvaje del club."

529
00:42:25,666 --> 00:42:28,416
"Yo uso el tiempo pasado
porque ahora es sólo un cadáver."

530
00:42:43,958 --> 00:42:46,125
Quítate esa máscara. Muestra tu cara.

531
00:42:50,541 --> 00:42:51,500
¿Qué?

532
00:43:02,000 --> 00:43:03,708
¿Es esto una puta broma?

533
00:43:24,583 --> 00:43:28,291
"Lo último que vio
fue mi sonrisa mientras lo destripaba."

534
00:43:28,375 --> 00:43:30,708
"Esperé mientras se ahogaba con su propia sangre".

535
00:43:30,791 --> 00:43:33,291
"Entonces, arrastré
su cuerpo sin vida a la piscina

536
00:43:33,375 --> 00:43:36,125
donde el club de lectura
Primero convirtió su secreto en cenizas."

537
00:43:36,208 --> 00:43:39,458
"Y seguiré matándolos
hasta que no quede nadie."

538
00:43:42,916 --> 00:43:45,750
Rai salió furiosa del bar anoche.
y ahora está desaparecido.

539
00:43:45,833 --> 00:43:48,458
Sara, Rai siempre sale corriendo así.

540
00:43:51,083 --> 00:43:52,750
¿Por qué no vamos a la policía?

541
00:43:52,833 --> 00:43:55,208
podemos decirles
que algún maníaco nos está acechando.

542
00:43:55,291 --> 00:43:59,041
¡Pero no es sólo un maníaco al azar!
Rai tenía razón. Es uno de nosotros.

543
00:44:00,708 --> 00:44:04,916
-¿Nando estuvo anoche en el bar?
-Sí. Y se peleó con Rai.

544
00:44:05,000 --> 00:44:08,250
Bueno, el payaso describió
quemando a Rai en la piscina, ¿no?

545
00:44:08,750 --> 00:44:12,166
Pero Rai no está aquí.
Con o sin agallas.

546
00:44:12,250 --> 00:44:15,458
-Ni rastro de él.
-¿Y qué hiciste anoche, Eva?

547
00:44:15,541 --> 00:44:17,791
Eres el único
que no estaba con ninguno de nosotros.

548
00:44:17,875 --> 00:44:20,625
Por supuesto. ¿Ahora soy yo el sospechoso?

549
00:44:21,125 --> 00:44:24,708
Bueno, buena suerte buscando.
por tu bala perdida de novio.

550
00:44:25,208 --> 00:44:26,416
Hasta luego, cariño.

551
00:44:29,083 --> 00:44:30,000
Ey.

552
00:44:31,333 --> 00:44:32,500
Hay algo aquí.

553
00:44:55,500 --> 00:44:57,458
CONTINUARÁ...

554
00:44:57,541 --> 00:45:00,291
Hola, amantes de los libros.
Bienvenidos a un nuevo vídeo en mi canal,

555
00:45:00,375 --> 00:45:02,958
donde te digo que leer…
y salir conmigo.

556
00:45:03,041 --> 00:45:05,958
Estoy aquí para recomendar un libro.
No lo encontrarás en las tiendas.

557
00:45:06,041 --> 00:45:08,416
Se está publicando en línea,
un capítulo a la vez.

558
00:45:08,500 --> 00:45:11,375
es una creepypasta
que sigue a un payaso asesino.

559
00:45:11,458 --> 00:45:14,041
Y entiende esto.
Él es quien escribe la historia.

560
00:45:14,125 --> 00:45:16,833
El escenario es mi propia universidad.
Entonces ¿de qué se trata?

561
00:45:16,916 --> 00:45:21,625
Un profesor de literatura fue encontrado muerto, con el torso
empalado en la lanza de Don Quijote.

562
00:45:21,708 --> 00:45:22,750
¿Te suena familiar?

563
00:45:22,833 --> 00:45:24,875
Pero, ¿y si algunos estudiantes fueran los culpables?

564
00:45:24,958 --> 00:45:27,333
y el payaso
¿Estaba decidido a hacerles pagar?

565
00:45:27,916 --> 00:45:31,333
Sobre eso está escribiendo este tipo.
y me encanta.

566
00:45:31,416 --> 00:45:34,583
Pero la mejor parte es que es interactivo.
Nosotros decidimos lo que sucede.

567
00:45:35,166 --> 00:45:39,458
En otras palabras, votamos por quién muere a continuación.
El tipo está completamente loco.

568
00:45:39,541 --> 00:45:42,500
Al menos eso es lo que dijo.
en su última publicación. ¡Loco!

569
00:45:43,083 --> 00:45:44,916
Por supuesto, tengo mis propios favoritos.

570
00:45:45,000 --> 00:45:47,708
Soy fan de la Influencer.
Lo mantendría cerca.

571
00:45:48,208 --> 00:45:51,125
¿El emo? Es bastante sospechoso.

572
00:45:51,208 --> 00:45:55,083
El Simp es simplemente aburrido.
y el bibliotecario es un sabelotodo engreído.

573
00:45:55,166 --> 00:45:56,333
¿QUIÉN DEBERÍA SER EL PRÓXIMO?

574
00:45:56,416 --> 00:45:58,958
La Heroína ocupa mi primer lugar.
No voy a mentir.

575
00:45:59,041 --> 00:46:01,083
Quiero decir, ella metió a todos en este lío.

576
00:46:01,583 --> 00:46:03,250
Bueno, familia. Eso es todo por hoy.

577
00:46:03,333 --> 00:46:07,208
Recuerda darle me gusta y suscribirte.
Nos vemos en el próximo vídeo.

578
00:46:07,291 --> 00:46:08,333
Recuerdo vivero.

579
00:46:08,416 --> 00:46:09,750
¡LA HEROÍNA SIGUIENTE!

580
00:46:11,833 --> 00:46:13,250
Alea iacta est.

581
00:46:13,958 --> 00:46:15,041
¿Cuál es tu problema?

582
00:46:15,125 --> 00:46:17,083
-Ahora todo el mundo tiene rencor con Ángela.
-Nando.

583
00:46:17,166 --> 00:46:19,708
-Sólo me estaba defendiendo.
-Ya basta, Nando.

584
00:46:19,791 --> 00:46:20,708
¡Cierra la puta boca!

585
00:46:20,791 --> 00:46:23,291
Relájate, hermano.
Estás actuando como una especie de asesino.

586
00:46:23,375 --> 00:46:25,583
Nando, vamos. Todos están mirando.

587
00:46:26,250 --> 00:46:27,750
Sólo relájate.

588
00:46:27,833 --> 00:46:30,666
¿Dónde está Ángela?
Ella no contesta. Ella me bloqueó.

589
00:46:30,750 --> 00:46:35,208
Estoy seguro de que tiene sus razones.
Sólo vete. Estás empeorando las cosas.

590
00:46:35,291 --> 00:46:36,583
Dime dónde está.

591
00:46:36,666 --> 00:46:39,541
Ella está oculta.
El payaso dijo que ella sería la siguiente.

592
00:46:40,375 --> 00:46:41,625
Ángela no confía en ti,

593
00:46:42,458 --> 00:46:43,458
y yo tampoco.

594
00:46:47,125 --> 00:46:48,125
Eso es simplemente genial.

595
00:46:52,083 --> 00:46:54,000
Koldo, ¿quién era ese loco?

596
00:46:54,083 --> 00:46:56,583
Sólo un poco de idiota
quien piensa que le robé a su novia.

597
00:46:57,416 --> 00:46:58,375
¿Estamos jugando o qué?

598
00:46:58,958 --> 00:47:01,083
El payaso no te encontrará aquí.

599
00:47:02,041 --> 00:47:03,291
Estamos a salvo.

600
00:47:04,583 --> 00:47:06,375
Gracias Sebas.

601
00:47:08,041 --> 00:47:11,000
Creo que hay algo de vino en la nevera.
Iré a comprobarlo.

602
00:47:40,958 --> 00:47:42,291
Esto no puede ser real.

603
00:47:50,833 --> 00:47:52,291
Quiero mostrarte algo.

604
00:47:57,833 --> 00:48:01,500
he estado pasando por
Las redes sociales del payaso.

605
00:48:02,541 --> 00:48:06,708
Y hay alguien a quien sigue.

606
00:48:07,916 --> 00:48:09,125
Esta chica, Alicia.

607
00:48:10,916 --> 00:48:14,416
Su perfil dice que es escritora.
pero ella no ha publicado nada en…

608
00:48:14,500 --> 00:48:15,375
Seis años.

609
00:48:16,500 --> 00:48:17,375
¿La conoces?

610
00:48:21,916 --> 00:48:23,458
Escribí mi libro sobre ella.

611
00:48:25,583 --> 00:48:26,583
La Muchacha de Carrión.

612
00:48:28,125 --> 00:48:29,750
Nos conocimos en el sitio.

613
00:48:31,083 --> 00:48:34,458
Yo era su mejor amiga en línea.

614
00:48:36,541 --> 00:48:39,166
ella dijo que vivió
en un pueblo rural con su mamá,

615
00:48:40,250 --> 00:48:42,791
que estaba obsesionado con la literatura.

616
00:48:44,083 --> 00:48:47,083
Obligaría a Alicia a pasar horas leyendo...

617
00:48:49,333 --> 00:48:50,708
y escritura.

618
00:48:53,083 --> 00:48:55,416
Y si ella se detuviera,
su madre la golpearía.

619
00:48:57,041 --> 00:48:59,208
fue como
algo sacado de una historia de terror.

620
00:49:02,791 --> 00:49:04,500
Yo quería ser escritor,

621
00:49:05,666 --> 00:49:08,625
pero no tenía ninguna idea.
La historia de Alicia fue genial.

622
00:49:10,333 --> 00:49:12,041
Entonces simplemente cambié los nombres.

623
00:49:13,208 --> 00:49:15,500
nunca pensé
De hecho, se publicaría.

624
00:49:15,583 --> 00:49:17,250
Pero le fue tan bien que...

625
00:49:17,750 --> 00:49:20,041
Era todo lo que siempre quise.
No pude decir que no.

626
00:49:21,458 --> 00:49:22,541
¿Tiene eso sentido?

627
00:49:29,166 --> 00:49:32,375
Alicia se enteró
antes de que pudiera decírselo yo mismo.

628
00:49:33,666 --> 00:49:37,458
Ella prometió escribir algo.
eso me dolería mucho más.

629
00:49:39,666 --> 00:49:40,625
Entonces, entonces…

630
00:49:42,291 --> 00:49:43,875
¿Crees que ella es el payaso?

631
00:49:46,833 --> 00:49:48,208
Alicia está muerta.

632
00:49:48,791 --> 00:49:49,625
¿Qué?

633
00:49:53,875 --> 00:49:54,708
Mirar.

634
00:49:58,583 --> 00:50:00,166
HIJA ASESINA A MADRE

635
00:50:02,375 --> 00:50:04,791
MADRE E HIJA MUEREN EN INCENDIO DE CARRIÓN

636
00:50:04,875 --> 00:50:06,500
Quemó viva a su mamá.

637
00:50:09,333 --> 00:50:10,541
Y luego…

638
00:50:13,333 --> 00:50:17,333
Dicen que murió en el incendio,
pero creo que Alicia se suicidó.

639
00:50:17,416 --> 00:50:19,208
Fue culpa mía, por mi libro.

640
00:50:19,291 --> 00:50:21,833
-Por eso soy la heroína.
-Escuchar.

641
00:50:23,000 --> 00:50:25,041
Tiene que haber más que eso.

642
00:50:27,666 --> 00:50:29,541
Si Alicia está muerta, ¿quién es el payaso?

643
00:50:30,041 --> 00:50:32,541
-¿Y Cruzado qué?
-No lo sé, Sebas.

644
00:50:32,625 --> 00:50:34,875
Pero mis amigos se están muriendo
y es mi culpa.

645
00:50:34,958 --> 00:50:37,916
Si el payaso quiere hacerme daño,
debería hacerlo ya.

646
00:50:42,750 --> 00:50:43,875
No digas eso.

647
00:50:44,750 --> 00:50:45,666
¿Bueno?

648
00:51:01,125 --> 00:51:02,125
Lo lamento.

649
00:51:05,791 --> 00:51:07,083
Estoy enamorado de ti.

650
00:51:08,958 --> 00:51:10,291
Siempre lo he sido.

651
00:51:23,291 --> 00:51:24,833
¿QUIERES SALVAR A LA HEROÍNA?

652
00:51:27,916 --> 00:51:30,000
ESCUELA DE MÉDICA DE MCSU

653
00:51:31,750 --> 00:51:34,250
-No debería haber dicho nada.
-No, Sebastián…

654
00:51:37,958 --> 00:51:39,916
Simplemente no puedo pensar con claridad en este momento.

655
00:51:40,625 --> 00:51:41,583
Entiendo.

656
00:51:44,666 --> 00:51:46,000
Sólo quería que lo supieras.

657
00:52:25,166 --> 00:52:26,708
Gire a la izquierda.

658
00:52:33,625 --> 00:52:36,625
CONTINUAR RECTO

659
00:52:38,708 --> 00:52:39,666
¿Ángela?

660
00:53:04,458 --> 00:53:06,375
Has llegado a tu destino.

661
00:55:18,416 --> 00:55:20,666
EL MADCLOWN TE HA ENVIADO UN MENSAJE

662
00:55:22,708 --> 00:55:24,250
¡DISFRUTA!

663
00:55:24,333 --> 00:55:27,666
CAPÍTULO 4
LA MUERTE DEL EMO

664
00:55:40,750 --> 00:55:41,791
Sebastián.

665
00:55:43,250 --> 00:55:44,875
Quiero hacer esto solo.

666
00:55:47,916 --> 00:55:49,875
-Lo siento si--
-Lo entiendo.

667
00:56:01,916 --> 00:56:05,416
Nando, lo siento.
Estaba muerta de miedo, y Sebas...

668
00:56:07,208 --> 00:56:08,250
No, lo siento.

669
00:56:12,083 --> 00:56:13,083
¿Estás bien?

670
00:56:14,291 --> 00:56:17,666
El payaso subió un capítulo.
sobre lo que pasó en la escuela de medicina.

671
00:56:18,833 --> 00:56:21,208
Dijo que te dejó muerta en el suelo.

672
00:56:22,833 --> 00:56:24,875
¿Cómo hiciste…?

673
00:56:24,958 --> 00:56:26,166
Me acaban de noquear.

674
00:56:27,458 --> 00:56:30,625
¿Preferirías que me matara?
Entonces sabrías que soy inocente.

675
00:56:30,708 --> 00:56:33,500
No, por supuesto que no.

676
00:56:33,583 --> 00:56:35,500
-Jesús.
-No es eso, Nando.

677
00:56:40,041 --> 00:56:41,708
Una niña murió por mi culpa.

678
00:56:43,250 --> 00:56:46,166
Alguien se enteró.
Por eso están escribiendo esta novela.

679
00:56:46,916 --> 00:56:47,916
¿Qué quieres decir?

680
00:56:51,541 --> 00:56:55,500
No te preocupes… tengo esto.
Ya se me ocurrirá algo que decirles.

681
00:56:56,750 --> 00:56:59,000
Seguir. Sal de aquí.

682
00:57:00,666 --> 00:57:02,875
-¿Fernando Aguado?
-Sí, ese soy yo.

683
00:57:02,958 --> 00:57:05,083
Recibimos un informe de que lo encontraron...

684
00:57:09,166 --> 00:57:11,625
EL PAYASO LOCO:
¡Hola CLUB! ¡ESTOY PUBLICANDO MI NOVELA!

685
00:57:11,708 --> 00:57:12,833
KOLDO EL AMANTE DE LOS LIBROS

686
00:57:14,833 --> 00:57:16,083
Hola, amantes de los libros.

687
00:57:17,541 --> 00:57:20,583
tengo un nuevo mensaje
Directo del payaso asesino.

688
00:57:21,958 --> 00:57:24,625
Imprimió algunos ejemplares de su novela,

689
00:57:25,125 --> 00:57:28,791
y él los firmará
en la feria del libro de terror. ¿Entiendo?

690
00:57:30,541 --> 00:57:33,916
el esta preguntando a todos
pasar por aquí disfrazados de payasos asesinos.

691
00:57:34,416 --> 00:57:38,541
Les dejo la hora, detalles del vestuario,
y número de stand en la descripción.

692
00:57:39,041 --> 00:57:42,750
Asegúrate de darle me gusta y suscribirte.
Y como siempre, memento vivere.

693
00:57:58,125 --> 00:58:01,166
¿Pedirles a tus seguidores que se vistan de payasos?
¿Qué tan enfermo es eso?

694
00:58:10,750 --> 00:58:13,208
Nando, me alegro que estés bien, hombre.

695
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
En serio.

696
00:58:16,166 --> 00:58:18,625
¿Todavía no confiamos unos en otros?

697
00:58:19,875 --> 00:58:21,666
¿Qué estamos haciendo aquí?

698
00:58:21,750 --> 00:58:25,375
Si el payaso está firmando libros,
entonces quien no se presente debe ser él.

699
00:58:25,458 --> 00:58:26,416
Rai no está aquí.

700
00:58:26,500 --> 00:58:30,208
No sé si preferiría que así fuera
Porque es el payaso o porque está muerto.

701
00:58:30,291 --> 00:58:32,416
-Koldo tampoco está aquí.
-Entonces es él.

702
00:58:32,500 --> 00:58:35,416
¿Cómo podría Koldo ser el asesino?
Es sólo un influencer.

703
00:58:35,500 --> 00:58:39,958
¡Por favor! No invité a ningún payaso.
para firmar libros hoy.

704
00:58:40,041 --> 00:58:42,583
Así que deja de insultar a este escritor, por favor.

705
00:58:43,083 --> 00:58:45,958
Koldo el amante de los libros hizo esto
para conseguir más seguidores.

706
00:58:46,041 --> 00:58:48,708
Ni siquiera mataron
la persona por la que votamos.

707
00:58:51,083 --> 00:58:53,583
EL MADCLOWN ESTÁ TRANSMITIENDO EN VIVO

708
00:58:53,666 --> 00:58:55,750
Parece que el payaso está aquí después de todo.

709
00:58:56,958 --> 00:58:58,541
Pero sólo para nosotros.

710
00:59:13,791 --> 00:59:16,458
-¿Qué estás haciendo?
-¿Qué demonios? Dame mi teléfono.

711
00:59:16,541 --> 00:59:18,541
-¡Devuélvemelo!
-Lo siento.

712
00:59:18,625 --> 00:59:20,416
-Culpa mía.
-Burro.

713
00:59:26,875 --> 00:59:29,458
Nando… Tiene que estar por allí.

714
00:59:31,958 --> 00:59:32,958
Allá.

715
00:59:39,333 --> 00:59:41,000
-Dame eso.
-Ey.

716
00:59:41,083 --> 00:59:42,625
-¿Cuál es tu problema?
-Lo siento.

717
00:59:46,958 --> 00:59:48,416
Ey. Devuélveme mi teléfono.

718
00:59:49,208 --> 00:59:50,625
-¿Qué estás haciendo?
-¡No!

719
00:59:51,458 --> 00:59:52,666
¿Qué carajo? ¡Eso es 5G!

720
00:59:52,750 --> 00:59:54,083
Ahora está en cinco pedazos.

721
00:59:54,166 --> 00:59:55,250
¿Esos dos?

722
00:59:55,875 --> 00:59:57,916
Contrólate. Lo arreglaremos.

723
00:59:58,000 --> 00:59:59,958
-¿Qué demonios?
-¡Congelar! ¿Qué estás haciendo?

724
01:00:00,041 --> 01:00:02,666
-¡Esa chica rompió mi teléfono!
-¡Eh, tú! ¡Detener!

725
01:00:05,625 --> 01:00:07,500
Lo arreglaré. No fui yo.

726
01:00:08,208 --> 01:00:09,208
Allí.

727
01:00:53,916 --> 01:00:55,333
Fóllame.

728
01:02:57,208 --> 01:02:58,791
¡Ángela, ayúdame!

729
01:02:58,875 --> 01:03:00,666
¡Cuidado, Sara! ¡Detrás de ti!

730
01:04:46,750 --> 01:04:47,750
¿Qué pasó?

731
01:05:18,625 --> 01:05:19,833
No fui yo.

732
01:05:22,125 --> 01:05:23,541
Se lo quité al payaso.

733
01:06:10,666 --> 01:06:12,000
Respaldo. Por favor, retroceda.

734
01:06:13,250 --> 01:06:14,458
¿Se siente mejor?

735
01:06:17,166 --> 01:06:18,333
Te desmayaste.

736
01:06:20,000 --> 01:06:21,583
Mira lo que envió el payaso.

737
01:06:22,500 --> 01:06:25,208
HEROÍNA, VEN SOLO

738
01:06:26,750 --> 01:06:29,125
Eva es el payaso.
Tenemos que decírselo a la policía, Ángela.

739
01:06:30,458 --> 01:06:32,500
Nando, si lo hacemos, matará a Sebas.

740
01:06:33,791 --> 01:06:36,250
Me tengo que ir.
No dejaré que nadie más muera.

741
01:06:37,083 --> 01:06:39,250
-¿Lo has perdido?
-¡Ya tuve suficiente de esto!

742
01:06:39,916 --> 01:06:42,875
Este es mi problema.
Nadie más será asesinado hoy.

743
01:06:42,958 --> 01:06:44,291
Harás que te maten.

744
01:06:45,041 --> 01:06:45,916
Déjame ir.

745
01:06:46,666 --> 01:06:49,625
Realmente estás persiguiendo
tu amigo? Seguro que no lo haré.

746
01:06:51,250 --> 01:06:52,250
Sí, lo soy.

747
01:06:57,250 --> 01:06:58,583
Jesús Cristo.

748
01:08:09,250 --> 01:08:10,333
No fui yo.

749
01:08:11,375 --> 01:08:13,166
Cálmate. No hables.

750
01:08:17,750 --> 01:08:19,083
Payasos…

751
01:09:23,583 --> 01:09:24,791
Ayuda. Desátame.

752
01:09:24,875 --> 01:09:26,625
-Ayúdame, Ángela.
-Te tengo.

753
01:09:26,708 --> 01:09:28,583
-Desátame, por favor.
-Cálmate.

754
01:09:31,666 --> 01:09:32,583
Es él.

755
01:09:33,083 --> 01:09:34,000
Él es el payaso.

756
01:09:35,791 --> 01:09:37,250
¡Él me trajo aquí!

757
01:09:37,333 --> 01:09:39,791
Ángela, para. Está mintiendo.
Está obsesionado contigo.

758
01:09:39,875 --> 01:09:42,041
No, mírame. Está mintiendo.

759
01:09:42,125 --> 01:09:43,958
-Confía en mí.
-Fue Nando todo el tiempo.

760
01:09:44,041 --> 01:09:46,333
-Mírame. Sólo escucha.
-Te amo.

761
01:09:47,791 --> 01:09:49,000
Y me amas.

762
01:09:49,500 --> 01:09:51,208
-Nos amamos.
-¡Callarse la boca!

763
01:09:51,291 --> 01:09:52,916
Por eso hicimos el amor.

764
01:09:58,166 --> 01:09:59,625
Bastardo.

765
01:10:01,416 --> 01:10:02,541
Mátalo.

766
01:10:03,166 --> 01:10:04,333
Mátalo.

767
01:10:04,416 --> 01:10:06,083
Nando, por favor...

768
01:10:37,666 --> 01:10:38,625
Maldita sea.

769
01:10:39,958 --> 01:10:42,500
Si lo hubieras matado,
Habría sido el final perfecto.

770
01:10:44,958 --> 01:10:45,875
Soy yo.

771
01:10:49,166 --> 01:10:50,083
El payaso.

772
01:10:50,166 --> 01:10:51,250
-No.
-Oh sí.

773
01:10:51,333 --> 01:10:53,208
No, no puede ser.

774
01:10:54,083 --> 01:10:55,291
Oh, puede.

775
01:10:57,125 --> 01:10:58,833
Mira, lo hice todo por ti.

776
01:11:00,958 --> 01:11:02,458
¿Por qué, Sebastián?

777
01:11:07,208 --> 01:11:08,083
¿En realidad?

778
01:11:09,083 --> 01:11:10,000
¿Hablas en serio?

779
01:11:16,500 --> 01:11:17,625
Quiero decir...

780
01:11:18,750 --> 01:11:21,375
siempre odio
cuando el asesino explica por qué lo hizo.

781
01:11:23,166 --> 01:11:25,500
Pero bien. Haré lo mejor que pueda.

782
01:11:27,541 --> 01:11:28,666
Ya sabes,

783
01:11:29,666 --> 01:11:33,500
Algunas personas son escritores de brújula.
Ellos… simplemente dejaron fluir sus historias.

784
01:11:35,458 --> 01:11:38,875
Y luego están los escritores de mapas...
a quienes les gusta planear todo.

785
01:11:48,291 --> 01:11:49,208
Como yo.

786
01:11:52,750 --> 01:11:55,291
Entonces eso es lo que hice.
Lo planeé todo con anticipación.

787
01:11:55,791 --> 01:11:57,000
No dejó nada al azar.

788
01:11:59,416 --> 01:12:00,416
Los personajes.

789
01:12:00,500 --> 01:12:04,333
"Y así es como la Heroína,
el hombre salvaje, el emo,

790
01:12:04,416 --> 01:12:07,833
el Bebé, el Mocoso, el Influencer…”

791
01:12:07,916 --> 01:12:08,791
Cruzado.

792
01:12:08,875 --> 01:12:10,250
Siento esta profunda atracción.

793
01:12:10,333 --> 01:12:12,708
-Recibí tu correo electrónico.
-¿Lo hiciste?

794
01:12:13,208 --> 01:12:15,333
Lo siento. Podría jurar que no lo envié.

795
01:12:16,083 --> 01:12:17,416
La broma del payaso asesino.

796
01:12:17,500 --> 01:12:19,833
Esto es lo que tenemos que hacer con Cruzado.

797
01:12:19,916 --> 01:12:21,083
Incluso escribí su muerte.

798
01:12:21,958 --> 01:12:23,958
Fue un capítulo maravilloso, por cierto.

799
01:12:25,458 --> 01:12:26,333
¡Ayuda!

800
01:12:26,416 --> 01:12:27,500
¿Qué pasó?

801
01:12:27,583 --> 01:12:29,416
Corrió cubierto de sangre.

802
01:12:32,791 --> 01:12:34,291
Lo escribí todo.

803
01:12:34,791 --> 01:12:37,375
Te hice la heroína

804
01:12:37,458 --> 01:12:40,041
de la novela más escalofriante
la literatura ha visto jamás.

805
01:12:40,125 --> 01:12:44,916
Y sí, ella realmente sufre.
mientras se ve obligada a ver morir a sus amigos...

806
01:12:46,041 --> 01:12:49,125
Bueno, el payaso describió
quemando a Rai en la piscina, ¿no?

807
01:12:49,625 --> 01:12:53,375
Pero Rai no está aquí.
Con o sin agallas.

808
01:12:59,250 --> 01:13:01,041
…y la llevó a sospechar de su propio novio.

809
01:13:02,750 --> 01:13:04,208
Míralo, el pobre.

810
01:13:05,875 --> 01:13:10,583
Pero hay una cosa
Nunca pensé que escribiría.

811
01:13:12,208 --> 01:13:13,291
¿Te apetece adivinar?

812
01:13:18,291 --> 01:13:19,833
Dejaste que el villano te jodiera.

813
01:13:23,250 --> 01:13:25,000
Ese capítulo es mi favorito personal.

814
01:13:26,583 --> 01:13:27,583
Mírame.

815
01:13:29,250 --> 01:13:30,458
¡Dije, mírame!

816
01:13:37,541 --> 01:13:39,166
Porque lo escribimos juntos.

817
01:13:40,916 --> 01:13:42,541
Estás loco.

818
01:13:43,875 --> 01:13:46,208
Sí. Hay algo de verdad en eso.

819
01:13:53,666 --> 01:13:55,375
Como tú, yo quería ser escritor.

820
01:13:58,291 --> 01:14:01,625
Yo también estuve allí.
En ese sitio donde conociste a Alicia.

821
01:14:06,208 --> 01:14:07,625
Alicia se suicidó.

822
01:14:07,708 --> 01:14:11,000
Fue culpa mía, por mi libro.
Por eso soy la heroína.

823
01:14:14,041 --> 01:14:15,666
¿Alguna vez te has enamorado en línea?

824
01:14:15,750 --> 01:14:19,458
ALI: MI MEJOR AMIGO ESCRIBIÓ
UNA NOVELA SOBRE MI VIDA. QUIERO MORIR

825
01:14:20,041 --> 01:14:21,125
Alicia y yo lo hicimos.

826
01:14:24,625 --> 01:14:26,166
Y la usaste.

827
01:14:26,875 --> 01:14:28,250
Oh, sí, lo hiciste.

828
01:14:28,333 --> 01:14:32,041
GACY: ELLA ES LA QUE VA A MORIR

829
01:14:32,125 --> 01:14:35,375
La empujaste al límite.

830
01:14:35,458 --> 01:14:37,458
La hiciste querer morir.

831
01:14:38,458 --> 01:14:39,916
Y matar a su propia madre.

832
01:14:41,625 --> 01:14:43,416
Por eso, Ángela…

833
01:14:45,875 --> 01:14:47,500
Estoy escribiendo esta novela.

834
01:14:49,041 --> 01:14:53,000
Mira, tengo el motivo más clásico.
en la historia de la literatura.

835
01:14:56,791 --> 01:14:57,708
Venganza.

836
01:15:10,166 --> 01:15:11,125
Lo lamento.

837
01:15:11,208 --> 01:15:12,375
Iré a buscar ayuda.

838
01:15:53,791 --> 01:15:55,000
Sorpresa.

839
01:16:01,458 --> 01:16:03,750
Virginia era solo un personaje que creamos.

840
01:16:04,375 --> 01:16:05,458
Mi nombre es alicia.

841
01:16:06,041 --> 01:16:07,708
Y eres mi mejor amigo.

842
01:16:10,500 --> 01:16:11,708
Esto no puede ser real.

843
01:16:12,416 --> 01:16:14,958
Alicia, moriste.

844
01:16:16,583 --> 01:16:19,166
Te suicidaste en ese incendio.

845
01:16:20,500 --> 01:16:22,583
No. Eso nunca sucedió.

846
01:16:22,666 --> 01:16:26,541
me olvidé de decirte
que esta novela tiene dos autores.

847
01:16:27,041 --> 01:16:30,791
Recuerda cuando lo prometí
¿Escribir una novela que te haría daño?

848
01:16:31,833 --> 01:16:33,166
¿Te gusta eso?

849
01:16:33,250 --> 01:16:35,166
Espera hasta que escuches el final.

850
01:16:35,666 --> 01:16:36,916
Te va a encantar.

851
01:16:37,000 --> 01:16:41,166
Después del calvario con los payasos asesinos,
Ángela desarrolla coulrofobia.

852
01:16:41,666 --> 01:16:43,750
La vuelve loca,

853
01:16:44,250 --> 01:16:46,916
y ella mata a todos sus amigos
quien le hizo la promesa

854
01:16:47,000 --> 01:16:49,208
Nunca decir la verdad sobre Cruzado.

855
01:16:49,291 --> 01:16:52,916
Excepto Sebas, su mejor amigo.

856
01:16:53,416 --> 01:16:56,000
Continúa escribiendo un bestseller.

857
01:16:56,083 --> 01:16:59,291
Está hecho una película.
Luego tiene su propia secuela.

858
01:17:00,708 --> 01:17:02,208
Haremos una matanza.

859
01:17:03,666 --> 01:17:04,666
"Nosotros"?

860
01:17:05,375 --> 01:17:06,625
No me parece.

861
01:17:07,625 --> 01:17:11,041
No puedes poner tu nombre en él...
Alicia, todo el mundo piensa que estás muerta.

862
01:17:12,083 --> 01:17:15,291
solo vas a dar
esta historia… ¿a tu novio?

863
01:17:16,833 --> 01:17:19,208
Quieres ser escritor,
pero él obtendrá el crédito.

864
01:17:19,291 --> 01:17:22,333
Cállate, Ángela.

865
01:17:22,416 --> 01:17:24,250
Puedo ver lo que estás intentando hacer.

866
01:17:24,333 --> 01:17:27,125
Usaremos un seudónimo.
De todos modos, esos siempre funcionan mejor.

867
01:17:27,666 --> 01:17:29,958
-El plan es impecable.
-No exactamente.

868
01:17:31,500 --> 01:17:33,500
Parece que pasaste por alto un pequeño detalle.

869
01:17:34,375 --> 01:17:35,375
¿El emo?

870
01:17:35,875 --> 01:17:37,125
No está muerto.

871
01:17:37,208 --> 01:17:38,541
¡Escribe esto, idiota!

872
01:17:45,666 --> 01:17:47,375
¡Correr!

873
01:17:53,791 --> 01:17:55,291
¡Vuelve aquí!

874
01:18:04,583 --> 01:18:05,666
¡Ven aquí!

875
01:19:02,708 --> 01:19:04,541
¿No quieres ser la heroína?

876
01:19:06,708 --> 01:19:08,000
¿Dónde estás?

877
01:19:10,291 --> 01:19:11,666
¿A dónde fuiste?

878
01:19:14,666 --> 01:19:17,333
¿No te acuerdas?
El final ya está escrito.

879
01:19:19,666 --> 01:19:21,375
Y mueres.

880
01:19:23,541 --> 01:19:25,208
Ángela. Vamos. Escribamos.

881
01:19:45,625 --> 01:19:46,791
El fin.

882
01:20:34,041 --> 01:20:35,208
Te amo.

883
01:20:36,791 --> 01:20:37,708
Mucho.

884
01:20:38,291 --> 01:20:40,833
Yo iré con él. ¿Bueno?

885
01:20:42,083 --> 01:20:43,041
Gracias.

886
01:21:05,666 --> 01:21:06,625
Una secuela.

887
01:21:06,708 --> 01:21:07,583
UN AÑO DESPUÉS

888
01:21:07,666 --> 01:21:11,791
Una continuación de una historia ambientada
en el mismo universo pero en un momento posterior.

889
01:21:12,541 --> 01:21:15,416
Involucran a los mismos personajes,
las mismas historias...

890
01:21:15,958 --> 01:21:19,250
Se han convertido en la norma en la literatura.

891
01:21:19,333 --> 01:21:21,916
Simplemente no puedes tener
Un bestseller sin secuela.

892
01:21:22,000 --> 01:21:26,000
Sí. Ya tienes seguidores.
Así que les das más de lo mismo.

893
01:21:26,083 --> 01:21:30,000
Pero es ir a lo seguro. Está diciendo,
"Funcionó una vez, así que seguiré haciéndolo".

894
01:21:30,083 --> 01:21:33,958
Entonces, si una novela tiene éxito,
¿Debería ser independiente?

895
01:21:34,041 --> 01:21:37,291
Tiene sentido escribir una secuela.
si la primera parte tiene cabos sueltos.

896
01:21:37,375 --> 01:21:40,750
Pero si los arcos de la historia concluyen,
continuarlos no funciona.

897
01:21:40,833 --> 01:21:43,416
Exactamente. El problema con las secuelas es...

898
01:21:43,500 --> 01:21:47,041
Buen trabajo. ya estas
la clase sabelotodo.

899
01:21:47,125 --> 01:21:48,166
No puedo evitarlo.

900
01:21:48,250 --> 01:21:51,416
…analizaremos el éxito
y secuelas fallidas.

901
01:21:51,500 --> 01:21:53,791
¿Bueno? Puedes empezar a buscar ejemplos.

902
01:21:53,875 --> 01:21:55,833
Está bien. Nos vemos la próxima semana.

903
01:21:56,791 --> 01:22:01,500
Ahora hay un seminario
sobre ficción gótica en la sala 237.

904
01:22:01,583 --> 01:22:04,250
-¿Quieres ir?
-No hay que ir a todo.

905
01:22:04,333 --> 01:22:06,083
Un estudiante de primer año.

906
01:22:06,875 --> 01:22:08,750
Lo hago si quiero alcanzarte.

907
01:22:08,833 --> 01:22:10,916
Bien, entonces. Tú sigue adelante.

908
01:22:11,458 --> 01:22:13,041
Voy a escribir un poco.

909
01:22:13,125 --> 01:22:16,166
El editor llamó,
preguntando para ver qué tengo hasta ahora.

910
01:22:16,250 --> 01:22:17,375
¿Los crímenes universitarios?

911
01:22:18,708 --> 01:22:22,083
-Tengo un buen presentimiento al respecto.
-Bueno, es tu historia.

912
01:22:25,250 --> 01:22:26,250
Hasta luego.

913
01:23:27,958 --> 01:23:31,916
CLUB DE LIBRO ASESINO

914
01:27:24,375 --> 01:27:29,375
Traducción de subtítulos por: Meredith Cannella.




